Altaic words

2021-12-17 01:11:16.945271

歴史ページの言語セクションで述べたように、私はアルタイ語族がウラルト語と古代ヘブライ語に由来すると確信しています。私は「いわゆるアルタイ語族」という表現は使わなくなりました。なぜなら、これらの言語はすべて共通の祖先言語に由来することが明らかになっているからです。それらを比較するのではなく、より良い方法は、タナハが書かれたオリジナルのヘブライ語と比較することです。そのために、エキシル後のユダ王国とジェームズ・ストロングの尽力によって、膨大な数の研究資料が保存されています。

家族内の関係を表す用語が偶然にもヘブライ語の対語と酷似していることに私は偶然とは思えません。例えば、「アブ」（父）、 「エム」（母）、 「アッ」（兄）、 「アコット」（妹）といった言葉が、アルタイ語族では「アパ」、「エメ」、「アカ」、「エカ」といった言葉になります。これらの言葉が西アジア、中央アジア、東アジアで共通しているのは、これらの言語が古代ヘブライ語に由来しているからです。ホセアが「イスラエルの子らの数は、測り知れず数えられない海の砂のように多い」と述べたことは冗談ではありません（ホセア1:10）。ヤコブはエフライムとマナセに祝福を与え、「地の真ん中において、多くの人々となるように」と述べました（創世記48:16）。そして、この祝福は確かに実現したようです。ユダヤ史のヨセフスも、北王国の人々が「計り知れないほどの多数の人々」であり、エウフラテス川を超えて住んでいると述べています。北王国の部族の子孫のアイデンティティは千年もの間隠されていましたが、今や明らかになってきています。

ウラル・アルタイ語を話す人々がキメリアンの子孫であると述べたので、私は、これらの言語のいくつかの単語を分析することで、この主張を裏付けることを試みました。私の調査では、トゥンギス語が最も近いオリジナルのヘブライ語の音素に似ており、次にトルコ語、モンゴル語、朝鮮語、そして日本語という順でした。大陸に位置しているため、他の文化や言語に最も近いことから、これらの言語の語彙は日本よりも大きな変化を遂げるとは思っていましたが、それは誤りでした。孤立した日本は、大陸の言語よりも大きな音韻進化を遂げました。外縁部から離れるほど、言語は元の言語から逸脱していくようです。論理的に、これは妥当です。しかし、私はヘブライ語と日本語のつながりにあまりにも集中していたため、言語の家族全体とこれらの言語が保持した音のスペクトルを見ることができませんでした。意味的には、日本語の単語は、3000年前のオリジナルのヘブライ語の単語と同じ意味をほとんどすべて保持していますが、音韻的には、音は大幅に変化しています。アルタイ語を研究するもう一つの利点は、オリジナルのヘブライ語から現在使われている現代日本語の音韻への変化をたどる助けになることです。ただし、アルタイ語には、オリジナルのヘブライ語の対語に対して、多くの省略や省略が見られることに注意する必要があります。ヘブライ語のアルファベットやその派生形は保持していたようですが、トーラーは馬に乗って旅をしている間に、あるいは元北王国の領土に送られた司祭がサマリア人に土地の法律を教えるために、失われたようです。そして、彼らは祖先たちのオリジナルのヘブライ語とのつながりを失い、アルタイ語の語彙に見られる語素の省略につながったのです。

以前に述べたように、北王国はフェニキアの影響を受けて母音の変化を遂げました。これはヨシュア・フォックスの論文「フェニキア語と関連言語における母音の変化のシーケンス」で証明されています。私はこの論文をもっと深く掘り下げて、これらのフェニキア語の母音がアルタイ語にどれほど残っているかを検証したいと思っています。以下は、ヘブライ語からアルタイ語への音韻変化です。これは、日本語の対語と同様の類似性があります。

ヘブライ語子音 -> アルタイ語族子音
ayin -> ng / g
d -> r / l / t / ch / j
b -> m / p / n
q -> k / ch
g -> k / ch
v -> b / m
n -> l
z -> s / d / j
l -> n / j / r
m -> b
r -> l / j
t -> j / d
ts -> z / ch / l / t
th -> d / j / z / t / ch
ch -> k / g / j / h
sh -> s / t / ch / z / j
ph -> b / p


アルタイ語の単語を400個以上調べた結果、以下のものが得られました。いくつかの単語はヘブライ語とアルタイ語の両方で重複してリストされています。これは、どちらが元のヘブライ語で、どちらがアルタイ語の派生語であるかまだ確定していないためです。音は十分に近いため、どの組み合わせも考えられます。しかし、このリストに挙げられた単語は、アルタイ語が古代ヘブライ語から派生したことを、ある程度の確信を持って言えるほどです。この作業を進める中で、もう一つ気づいたことは、ヘブライ聖書自体でも、音の進化や同じ単語が複数の書き方で書かれていることですが、意味は同じであることです。それでは、リストを紹介します。

---

As mentioned on the Language section of the History page, I have a strong belief that the Altaic languages descend from Urartian and Ancient Hebrew. I don't use the phrase "so-called Altaic languages" any longer because it is pretty clear to me now that these languages all descend from a common ancestral origin. Rather than comparing them to each other, the better approach is to compare them to the original Hebrew, in which the Tanakh was written and for which we have countless research resources thanks the diligent preservation by the post-exilic Rabbis of the Southern Kingdom and James Strong, who compiled his infamous Concise Dictionary of the words in the Hebrew Bible.

I don't believe it is a coincidence that all the terms used for relationships within the family unit just happen to resemble the Hebrew counterparts. Words like "ab" (father), "em" (mother), "ach" (brother) and "achot" (sister), respectively becoming words like "apa", "eme", "aka", and "eka" in the Altaic languages. The reason these words are common in West, Central and East Asia is because these words descend from Ancient Hebrew from which all these languages descend. Hosea wasn't kidding when he stated that "the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered" (Hosea 1:10). Yisrael gave Ephrayim and Manasheh a blessing to become "a multitude in the midst of the earth" (Genesis 48:16) and it seems that this has indeed happened. Josephus in his Antiquities also makes mention that the tribes of the Northern Kingdom became an "immense multitude, and not to be estimated by numbers" remaining beyond the Euphrates. The identity of the descendants of the tribes of the Northern Kingdom has been hidden for millennia, but is now being revealed.

Having made the statement that the people speaking the Ural-Altaic languages are Cimmerian descendants, I thought I might as well try to validate this statement through an analysis of some of the words in those languages. In my survey, what I found was that the Tungusic languages resembled closest the original Hebrew phonemes, followed by the Turkic languages, then Mongolic languages, then Korean and finally Japanese. I had originally thought that being on the continent, the vocabulary of these languages would have undergone a greater level of permutation than Japan, given their closest proximity to other cultures and languages, but I was wrong. Japanese, being isolated from the continent, underwent a greater level of phonetic evolution than the counterparts on the continent. It would seem that the farther from the periphery one goes, the more the language diverges from the original. Logically, this makes sense. But I guess I was too focused on the Hebrew-Japanese link to see the broader spectrum of the family of languages and the preservation of the sounds that these languages retained. Semantically, the Japanese words to a very large extent still carry the same meanings as the original Hebrew words as they did three thousand years ago, but phonetically the sounds have undergone substantial transformation. One neat by-product of studying the Altaic words is that it makes it easier to trace back how the phonetic transitions were made from the original Hebrew words to what is now used today in Modern Japanese. One thing I do need to note though, is that there is a great deal of truncation or elision found in the Altaic words derived from the original Hebrew. Although, it seems they retained the Hebrew alphabet or derivatives thereof, it would seem they lost the Torah on their horseback journeys or perhaps when the priests were sent back to the territory of the former Northern Kingdom to teach the Samaritans the laws of the land, and so they lost their connection to the original Hebrew language of their ancestors resulting in the morpheme truncation we see in the Altaic words against the original Hebrew counterparts.

Apart from the vowel shifts the Northern Kingdom undertook with the Phoenician influence mentioned previously, as attested by Joshua Fox in his paper, A Sequence of Vowel Shifts in Phoenician and Related Languages (I would really like to dig into this more deeply at some point to validate to what extent these Phoenician vowels still persist in the Altaic languages), below are phonetic transitions I have found from Hebrew to Altaic, which has comparable resemblance to the mapping I did for the Japanese counterparts:

Hebrew consonant -> Ataic consonant
ayin -> ng / g
d -> r / l / t / ch / j
b -> m / p / n
q -> k / ch
g -> k / ch
v -> b / m
n -> l
z -> s / d / j
l -> n / j / r
m -> b
r -> l / j
t -> j / d
ts -> z / ch / l / t
th -> d / j / z / t / ch
ch -> k / g / j / h
sh -> s / t / ch / z / j
ph -> b / p


I've gone through over four hundred Altaic words and below is what I found. Now, you will notice for some words I have duplicates listed either for the Hebrew or Altaic word. The reason for this is that I haven't yet ascertained which was the original Hebrew word versus corresponding descendant Altaic word. So I put them all down. The sounds are close enough, so any of the permutations are plausible. But there are enough words in this list for me to say with relative confidence that the Altaic languages descend from Ancient Hebrew. The other thing I noticed in going through this exercise is that even in the Hebrew Bible itself we find sound evolution or them same word being spelt in multiple ways but all having the same semantic meaning. And without further ado, here's the list:

strongs. hebrew -> altaic (meaning)
1. ab -> apa (father)
3. eb -> abu (green, shoots)
4. eb -> kem? (fruit)
6. abad -> buri (die, perish)
26. Abigayil -> baja (joy)
26. Abigayil -> mangi (joy)
57. abel -> biudi (grass)
57. abel -> bel? (mourning)
60. ebel -> bel? (mourning)
70. oben -> ba (wheel)
80. abaq -> biokar? (dust)
80. abaq -> tapo (dust)
80. abaqah -> op? (powder)
82. abar -> nero (fly)
120. adam -> ere (man)
136. Adonay -> tangiri (lord, God)
157. aheb -> sebe (love)
176. o -> aru (or)
185. avvah -> buje (desire)
194. ulay -> aru (perhaps)
199. ulam -> ale (weak, tired, confused)
205. aven -> bel? (mourning)
216. or -> gari (light)
216. or -> ngera (light)
228. aza -> ase (hot)
248. ezroa -> udu (arm)
251. ach -> aka (brother)
252. ach -> aka (brother)
259. echad -> gagta (one)
259. echad -> ore (one)
269. achoth -> eka (sister)
300. Achishachar -> saja (dawn)
309. achar -> ara (behind)
310. achar -> ara (back)
336. i -> e (not)
375. ephoh -> bado (quail)
405. ekeph -> aku (dig)
408. al -> ani (not)
409. al -> e (not)
413. el -> ar? (sell)
414. Ela -> ejo (reach)
414. Ela -> ala (front)
417. elgabish -> ala (hail)
444. alach -> agi (turn sour)
448. Eliathah -> olu (come)
448. Eliathah -> zi (come)
517. em -> eme (mother)
517. em -> epa (mother)
537. amelal -> bari (wide)
563. immar -> bioru (lamb)
572. amtachath -> huwta (sack)
589. ani -> bi (I, 1st person pronoun)
604. anaqah -> alik? (shrew-mouse)
665. epher -> buri (shade)
665. epher -> pepa (ashes)
665. epher -> polne (ashes)
667. ephroach -> nablu (young)
679. atstsil -> hizi (elbow)
688. eqdach -> ake (advance)
693. arab -> ar? (cause fear)
707. arag -> ore (weave)
732. arach -> aja (journey, go)
738. ari -> angu (wild game)
748. arak -> nagak (long)
748. arak -> ngola (long)
750. arek -> ngola (long)
752. arok -> ngola (long)
755. arkubah -> topu (knee)
772. ara -> maro (earth)
772. ara -> nal? (earth)
772. ara -> nera (earth)
773. ari -> ale (below, lower)
784. esh -> ase (fire)
784. esh -> ota (fire)
784. esh -> ota (fire)
794. [be]ashedah -> biosa (mountain slope)
800. eshshah -> ota (fire)
814. eshkar -> changu (gift)
827. ashpah -> zapku (arrow quiver)
854. eth -> ad? (equal)
857. athah -> aje (come)
857. athah -> zi (come)
858. athah atha -> zi (come)
865. ethmowl -> odi (time)
865. ethmowl -> teba (time)
870. (b)athar -> baja (place)
873. bish -> bujre (bad)
873. bish -> oche (bad)
875. beer -> biujri (well, spring)
890. boshah -> biudi (pigweed)
899. beged -> borki (cover)
914. badal -> bora (divide)
929. behemah -> bejo (animal)
943. buk -> bolga (confused)
952. bur -> bojle (clear)
954. bosh -> uju (ashamed)
954. bosh -> pechi (ashamed)
970. bachur -> baka (young)
973. bachal -> legi (abhor)
990. beten -> beje (body)
990. beten -> boda (body, belly)
995. bin -> bojlo (attentive)
1012. Barah -> ola (ford)
1013. Gader -> kenta (wall)
1086. balah -> apo (wear out)
1087. baleh -> balu (get old)
1101. balal -> bilchi (mix)
1101. balal -> bolo (be)
1104. bala -> bialge (swallow)
1129. banah -> biare (build)
1153. Besay -> baza (early)
1158. baah -> pujaka (swell)
1158. baah -> buga (boil up)
1163. baat -> bangki (kick)
1166. baal -> bara (possess)
1194. Beon -> nengni (east)
1197. ba -> buk? (stupid)
1207. bitstsah -> batgak (swamp)
1207. bitstsah -> bul (swamp)
1214. batsa -> biote (finish)
1216. batseq -> botka (swell)
1235. beqa -> puchu (half)
1241. baqar -> baku (cattle)
1241. baqar -> bokursi (plough)
1254. bara -> bul (form)
1258. barad -> ala (hail)
1259. barad -> begere (cold)
1259. barad -> biudo (cold)
1264. berom -> ba (rope)
1264. berom -> bari (cloth)
1264. berom -> biora (colour)
1264. berom -> bogdu (variegated)
1265. berosh -> boli (pine)
1274. beri -> maj? (fat)
1285. berith -> bori-ahi (agreement)
1291. berak -> belberkej (knee)
1293. berakah -> bera (peace)
1293. berakah -> pach? (blessing)
1305. barar -> para (clear up)
1306. Birsha -> alu (beautiful)
1310. bashal -> buchal (boil)
1319. basar -> baja (joyful, glad)
1320. basar -> zara (skin)
1323. bath -> bach? (girl)
1323. bath -> bere (daughter-in-law)
1326. bathah -> biola (end)
1389. gibah -> be (hill)
1389. gibah -> op? (hill)
1389. gibah -> op? (hill)
1427. Gaddiel -> kuta (fortune)
1444. geder -> kenta (wall)
1454. geh -> ko (this)
1491. gazah -> kasi (cut)
1491. gazah -> gijo (cut)
1516. gay -> goblu (valley)
1530. gal -> chalu (wave)
1539. geled -> kali (skin)
1557. galal -> kor? (dung)
1585. gemar -> gemo (complete)
1620. gargar -> gata (berry)
1621. gargeroth -> kuzi (neck)
1631. garzen -> tuch? (axe)
1633. garam -> goli (bones)
1635. geram -> gire (bone)
1682. deborah -> pera (bee)
1694. debeq -> biugu (joint)
1709. dag -> tog? (fish)
1709. dag -> chuki (fish)
1710. dagah -> chuki (fish)
1710. dagah -> suku (fish)
1723. dahava -> ta (that)
1728. davvag -> beku (of fish)
1730. dod -> oji (uncle)
1763. dechal -> tik? (fear)
1798. dekar -> chika (ram)
1800. dal -> taja (lean)
1802. dalah -> chir? (draw)
1803. dallah -> tera (hair)
1808. dalith -> dal (branch)
1815. delaq -> dali (burn)
1815. delaq -> tul? (burn)
1815. delaq -> ila (burn)
1831. dema -> dilu (juice)
1859. dar -> tole (generation)
1872. dera -> udu (arm)
1877. deshe -> otk? (grass)
1883. dethe -> otk? (grass)
1892. hebel -> api (vapour)
1900. haguth -> aga (mouth)
1902. higgayon -> aga (lips)
1933. hava -> abu (gape)
1933. hava -> am? (be quiet)
1971. hakkarah -> baka (look)
1971. hakkarah -> kara (look)
1971. hakkarah -> uku (recognize)
1978. halik -> alaku (step)
1980. halak -> alaku (walk)
1984. halal -> bara (rejoice)
2026. harag -> ala? (kill)
2061. zeeb -> tule (wolf)
2077. zebach -> taki (sacrifice)
2088. zeh -> cha (that)
2089. zeh -> tel? (lamb)
2090. zoh -> si (this)
2097. zo -> si (this)
2119. zachal -> eja (afraid)
2138. zakur -> ngur? (male)
2166. zeman -> teba (time)
2205. zaqen -> sago (old)
2234. zera -> suna (seed)
2234. zera -> tuli (seed)
2236. zaraq -> tajri (scatter)
2249. Chabor -> keba (river)
2297. chad -> gagta (one)
259. echad -> ore (one)
2299. chad -> zuli (sharp)
2299. chad -> chalu (sharp)
2299. chad -> zeja (sharp)
2306. chadi -> toli (breast)
2306. chadi -> chajz? (breast)
2319. chadash -> ara (new)
2344. chol -> ali (sand)
2352. chuwr -> zuru (hole)
2352. chuwr -> chel? (hole)
2356. chor -> zuru (hole)
2356. chor -> chel? (hole)
2357. chavar -> belo (pale)
2375. Chazo -> ag? (notch)
2398. chata -> anda (do wrong)
2461. chalab -> ajara (milk curd)
2472. chalom -> tulke (dream)
2483. choli -> iri (sick)
2487. chaliphah -> ulbo (change)
2490. chalal -> tolu (pierce)
2492. chalam -> tulke (dream)
2493. chelem -> tulke (dream)
2523. challash -> zelo (weak)
2565. chamorah (maru (heap)
2570. chomesh -> kep? (belly)
2645. chaphah -> kapa (cover)
2671. chets -> zeja (arrow)
2673. chatsah -> kalto (divide)
2678. chetsi -> zeja (arrow)
2716. chere -> teru (dung)
2762. charakkim -> sheru (lattice)
2905. tur -> zero (row)
2906. tur -> tega (mountain)
2922. tela -> tel? (lamb)
2924. taleh -> tel? (lamb)
2945. taph -> ati (little ones)
2950. taphal -> buli (smear)
2969. yaah -> ango (right)
1153 (Besay (baza (early)
2993. yabam -> apuchi (elder in-law, brother-in-law)
3032. yadad -> anta (friend)
3045. yada -> ali (know)
3206. yeled -> bala (child, young)
3220. yam -> umi (sea)
3427. yashab -> eje (sit)
3427. yashab -> api (enjoy)
3444. yeshuah -> aj? (save)
3465. yashan -> ote (old)
3513. kabad -> ambe (heavy)
3515. kabed -> bezu (numerous)
3516. kabed -> bedu (thick, large)
3516. kabed -> busi (liver)
3529. Kebar -> keba (river)
3553. koba -> chab? (helmet)
3611. keleb -> kang? (dog)
3681. kasuy -> kachu (covering)
3682. kesuth -> kachu (covering)
3729. kephath -> kera (bind)
3738. karah -> kuli (dig)
3765. kirsem -> keza (tear)
3767. kera -> kena (leg)
3770. kares -> kera (belly)
3772. karath -> kiro (cut)
3808. lo . na -> not)
3809. la lah . na -> not)
3811. laah -> ali (impatient)
3842. lebanah -> anu (moon)
3930. loa -> bilga (throat)
3947. laqach -> ala (take, receive)
3947. laqach -> ga (take)
3947. laqach -> luku (take out)
3947. laqach -> uku (take)
3979. maakeleth -> kale (knife)
3985. maen -> mara (refuse)
3988. ma'ac -> legi (abhor)
4060. middah -> mitsugi (tribute)
4106. mahir -> am? (quick, timely)
4134. muk -> biuki. bow, bend)
4150. moed -> biolo (appointed time)
4170. moqesh -> be (bait)
4175. mowreh -> mungna (rain)
4186. moshab -> baja (location)
4204. mazor -> biusi (ambush)
4213. mizar -> az (a few)
4218. mizra -> bilek (forearm)
4234. machol -> pezo (dance)
4247. mechillah -> zuru (hole)
4247. mechillah -> chel? (hole)
4252. machalaph -> kale (knife)
4272. machats -> bialcha (wound)
4364. makmar -> agnga (net)
4391. mela -> milte (fill)
4392. male -> milte (full)
4448. malal -> biule (rub)
4457. melqach -> baki (tongs)
4538. mesek -> pich (mix up)
4556. mispachath -> kut? (scab)
4569. maabar -> baka (sweep)
4571. maad -> baka (slide)
4575. ma -> buka (fetters)
4623. matsar -> baj? (hilly)
4647. mappuach -> pubakt? (bellows)
4665. miphreqeth -> mojno (neck)
4672. matsa -> biju (to be)
4725. maqom -> bioga (place)
4743. maqaq -> bege? (rot)
4784. marah -> mara (quarrel)
4798. marzeach -> sage (cry)
4819. markoleth -> ago (trade)
4834. marats -> mole (sick)
4835. merutsah -> buro (crush)
4859. mashshaah -> changgu (loan)
4874. mashsheh -> basi (loan)
4969. mathach -> pada (spread)
4995. na -> lemo (raw)
4999. naah -> agula (meadow)
5024. nabach -> ugi (bark)
5094. nhiyr -> ngera (light)
5108. nob -> tobu (fruit)
5193. nata -> bato (plant)
5193. nata -> nata (plant)
5195. natia -> bato (plant)
5195. natia -> lacha (plant)
5206. nidah -> anta (hill)
5213. nitsots -> pochi (spark)
5263. nasas -> besi (lament)
5307. naphal -> bul? (flat)
5310. naphats -> butu (break)
5347. neqebah -> oke (female)
5380. nashab -> puch? (blow)
5382. nashah -> basur (forget)
5483. cuwc -> turu (crane)
5490. soph -> tubu (end)
5491. soph -> tubu (end)
5499. sechabah -> chepa (rag)
5500. sachah -> aka (dirt)
5536. sal -> sora (basket)
5591. ca'ar -> sigi (storm)
5591. ca'ar -> tuge (storm)
5635. saraph -> tul? (burn)
5635. saraph -> ila (burn)
5670. abat -> ap? (take)
5674. abar -> bioro (bank)
5674. abar -> boga (pregnant)
5679. abarah -> peda (ford)
5680. Ibri -> bar? (opposite)
5696. agol -> tega (round)
5737. adar -> ori (dig)
5739. eder -> at? (herd)
5848. ataph -> chibe (turn)
5890. ephah -> eng? (darkness)
5896. Ira -> ilu (third)
5922. al -> ala (beyond)
5927. alah -> alik? (of animals)
5968. alaph -> elpo (cover)
5972. am -> chango (people)
5982. ammud -> bodi (platform)
5987. Amoq -> poki (deep)
5987. Amoq -> oke (deep)
5994. amiq -> oke (deep)
6009. amoq -> oke (deep)
6010. emeq -> amu (river, valley)
6013. amoq -> oke (deep)
6050. anan -> eng? (cloud)
6053. ananah -> eng? (cloud)
6073. ophe -> cheb? (branch)
6083. aphar -> boru (dust)
6153. ereb -> zipu (evening)
6212. eseb -> ajbo (grass)
6227. ashan -> ijs? (smoke)
6227. ashan -> tuti (smoke)
6245. ashath -> tuju (shine)
6249. ashte -> ore (one)
6256. eth -> odi (time)
6293. paga -> boke (attack)
6310. peh -> ipi (mouth)
6313. pug -> biudo (cold)
6315. puach -> apug (blow)
6315. puach -> puku (blow)
6321. pol -> burchak (bean)
6323. pun -> ani (very much)
6327. puwts -> buta (break)
6331. pur -> buli (shake)
6344. pachad -> biuka (thigh)
6344. pachad -> bukt? (thigh)
6344. pachad -> pukzi (thigh)
6353. pechar -> bena (clay)
6358. patur -> pach? (open)
6381. pala -> alpa (difficult)
6386. pelag -> bora (divide)
6423. peloni -> biuri (one)
6440. panim -> badi (face)
6476. patsach -> butekte (crush)
6483. Pitstsets -> puse (break)
6483. Pitstsets -> pisi (break)
6491. paqach -> aka (open)
6491. paqach -> baka (look)
6491. paqach -> aga (open)
6498. paqquoth -> biuke (gourd)
6504. parad -> bora (divide)
6524. parach -> ara (insect)
6524. parach -> biugi (insect, fly)
6529. peri -> eri (fruit)
6529. peri -> poj? (fruit)
6537. prac -> bora (divide)
6550. parosh -> biure (flea)
6555. parats -> bara (increase)
6566. paras -> biura (scatter)
6576. parsez -> pada (spread)
6581. pasah -> pada (spread)
6587. pesa -> peta (step)
6606. pethach -> pach? (open)
6651. tsabar -> maru (heap)
6668. tsaheb (tuju (gleam)
6702. tsuth -> tul? (burn)
6733. tsitsah -> chechu (flower)
6747. tsallachath -> sora (dish)
6775. tsamad -> bote (bind)
6775. tsamad -> buda (attach)
6833. tsippor -> sip? (bird)
6833. tsippor -> tube (bird)
6853. tsippar -> tube (bird)
6866. tsarab -> tul? (burn)
6872. tsrowr -> seru (bag)
6897. qobah -> kep? (belly)
6959. qoba -> chab? (helmet)
6972. quts -> zu (summer)
6990. qatat -> tat? (cut)
7032. qal -> toje (sound)
7049. qala -> chama (waver)
7096. qatsah -> kasi (cut)
7096. qatsah -> tat? (cut)
7105. qatsiyr -> gachi (bough)
7106. qatsa -> kadi (scrape)
7110. qetseph -> kopi (foam)
7112. qatsats -> tat? (cut)
7113. qetsats -> tat? (cut)
7138. qarob -> kal? (near)
7139. qarach -> kelzo (bald)
7139. qarach -> tero (bald)
7142. qereach -> tero (bald)
7167. qara -> charo (tear)
7172. qarqa -> nera (floor)
7213. raam -> ega (rise)
7217. resh -> pejk? (head)
7235. rabah -> ambe (large)
7271. regal -> pagdi (foot)
7304. ravach -> ar? (open space)
7307. ruach -> aga (air)
7307. ruach -> ur (wind)
7339. rechob -> biogo (open place)
7383. riphah -> arpa (barley)
7456. raeb -> uki (hungry)
7504. rapheh -> ebi (weak)
7504. rapheh -> lal? (weak)
7519. ratsa -> tota (run)
7570. rathach -> puje (boil)
7593. sheel -> sora (ask)
7699. shad -> toli (breast)
7699. shad -> chajz? (breast)
7762. shuwm -> sera (garlic)
7818. sachat -> chechi (squeeze)
7820. shachat -> tuti (beat)
7820. shachat -> toku (beat)
7891. shir -> sar? (sing)
7910. shikkor -> soga (drunken)
7926. shekem -> chek? (shoulder)
7949. shalag -> chera (snow)
7950. sheleg -> chera (snow)
7951. shalah -> ane? (be quiet)
7979. shulchan -> seri (table)
7999. shalam -> chalo (full)
8082. shamen -> sep? (fat)
8082. shamen -> seme (fat)
8102. shemets -> simo (whisper)
8128. shen -> sila (tooth)
8180. shaar -> sire (measure)
8181. sear -> tera (hair)
8185. saarah -> tera (hair)
8219. shephelah -> tenga (lowland)
8249. shiqquv -> soga (drink)
8250. shiqquy -> soga (drink)
8256. shiqmah -> chamu (mulberry)
8311. sara -> bari (straight)
8313. saraph -> ila (burn)
8321. soreq -> turu (vine)
8328. shoresh -> sur? (root)
8357. shethah -> seri (buttock)
8367. shathaq -> zingke (quiet)
8410. tidhar -> zagda (pine-tree)
8435. toledoth -> tole (generation)
8484. tikon -> do (middle)
8517. telag -> chera (snow)
8591. ta'a -> toki (deceive)
8663. teshuah -> toje (noise)


altaic tungusic mongolian turkic korean japanese