Strongs 700 - 1000

2021-10-16 15:50:35.579476

そして、次のバッチです。このバッチを処理したところで、ヘブライ語の母音ア (aleph) には、いくつかの日本語の対応語が「h」で始まることから、わずかな「h」のような発音があったのではないかと考えています。また、現在のヘブライ語で「glottal a」と発音される ע (ayin) は、古代ヘブライ語では「ng」と発音していたのではないかと考えています。そのため、いくつかの日本語の対応語が「n」で始まるものや、単語の中央で「g」や「k」と発音するものがあります。これについてはさらに調査する必要がありますが、これが正しい可能性があります。また、ヘブライ語の母音 ב (bet) は、単語の位置によって「m」、「n」、「w」、「h」または「k」と発音することが知られています。また、実際の「b」の音（または一部は完全に省略されます）。古日本語では、「b」と「p」の音は現代日本語で「w」と「h」に変化したことが知られています。また、ウラルト語の影響で「p」と「b」が混同され、「b」と「n」が入れ替わったことも知られています。以下に示すマッピングを行う際に、かなりの省略が行われました。最後に、ヘブライ語の「sh」は単語の中央で「z」、「s」または「ts」に、ヘブライ語の「ch」は「k」に、ヘブライ語の「d」は「ts」、「ch」、「t」、「n」または「r」に、ヘブライ語の「q」は「g」に、ヘブライ語の「h」は「y」に変化したことがわかります。以下に示すマッピングは、ほとんど間違いであるか重複している可能性がありますが、ヘブライ語と日本語の両方における音と意味を比較する良い練習になりました。現代日本語の音は、何世紀にもわたってヘブライ語の音から大きな進化を遂げたことが明らかです。

And here's the next batch. Having gone through this batch, I'm starting to think that the Hebrew consonant א (aleph) had a slight "h"-like aspiration as a number of the Japanese counterparts begin with "h" today. I also think that contrary to the current sound for ע (ayin) which in Hebrew today sounds like glottal "a", it actually sounded like "ng" in ancient Hebrew which is why a number of the Japanese counterpart words begin with "n" and others with the consonant in the middle of the word sound like "g" or "k". I'll need to dig into this more, but this is likely the case. Also of note is how the Hebrew consonant ב (bet) has taken the sounds "m", "n", "w", "h" or "k" depending on the placement within the word, along with the actual "b" sound (or in some cases dropped altogether). We know that in Old Japanese the sounds "b" and "p" have taken on the sounds "w" and "h" in modern Japanese. We also see the Urartian influence of confounding "p" and "b" (Bertin 70) as well as "b" and "n" being interchanged. Significant elision was encountered when performing the below mapping. Lastly, Hebrew "sh" in the middle of the word often became "z", "s" or "ts" in Japanese, "ch" became "k", "d" became "ts", "ch", "t", "n" or "r" depending on placement, "q" became "g", "h" has instances of "y". Some of the below mappings are most likely wrong or duplicated, but it's been a good exercise in comparing sound and meaning in both the Hebrew and Japanese languages. It is quite clear that the modern Japanese sounds have gone through significant evolution from the original Hebrew sounds for the course of the ages.

707. arag -> oru (weave)
708. ereg -> oribata (loom)
710. argevan -> akaito (thread)
712. argaz -> hako (box)
713. argaman -> akanuno (cloth)
714. Ard -> oote (grand)
717. arah -> hari (pluck)
718. aru -> hora (see)
-> are (hey)
724. arukah -> iyashi (healing)
727. aron -> iremono (sarcophagus)
729. araz -> orosu (withdraw)
730. erez -> matsu (pine tree)
731. arzah -> awasete (collectively)
732. arach -> urotsuku (wander)
733. Arach -> uraganashii?
734. orach -> aruki (messenger)
735. orach -> arukikata (way)
736. orechah -> tsukiai (accompany)
737. aruchah -> kozukai (allownce)
738. ari -> nora (wild)
739. Ariel -> irori (hearth)
741. ariel -> irori (hearth)
742. Ariday -> ureshii (delight)
743. Ariydatha -> oriru (given)
748. arak -> nagaku (long)
749. arak -> gara (fitting)
750. arek -> nodoka (patient)
752. arok -> shibaraku (long time)
753. orek -> shinobi (forbear)
754. arka -> nagai (long visit)
755. arkubah -> uzukubaru (on knees)
759. armon -> miya (palace)
765. Aran -> nora?
766. oren -> momi (fir)
768. arnebeth -> inaba (hare)?
769. Arnon -> araigoshi (ford)
772. ara -> oriru (downward)
773. ari -> orosu (lower)
775. Arpakshad -> hodo (limit)
776. erets -> chi (earth)
779. arar -> norou (curse)
781. aras -> negahu (request)
782. aresheth -> nozomi (desire)
784. esh -> hiuchi (firestarter)
786. ish -> desu (be, is)
787. osh -> ashiba (foundation)
790. Eshban -> ashiba (foundation)
793. eshed -> shita (bottom)
794. ashedah -> shitaji (foundation)
801. ishsheh -> shitashii (friendly)
802. ishshah -> tsuma (wife)
-> mesu (female)
803. ashuyah -> hashira (column)
804. Ashshuwr - > yoroshii (good)
-> yoshi (good)
806. Ashchuwr -> akatsuki (dawn)
807. Ashima -> kusami (bad smell)
809. ashishah -> ishizue (foundations)
810. eshek -> ishi ("stones", eng. slang)
811. eshkol -> yashinoki (palm-tree)
812. Eshkol -> fusagaru (cluster)
813. Ashkenaz -> haritsuku (rooted)
814. eshkar -> sasageru (gift)
816. asham -> tsumi (wrongdoing)
817. asham -> tsumi (fault)
818. ashem -> ushirometai (guilty)
819. ashmah -> tsumi (sin)
820. ashmannim -> samuzamu (desolate)
821. ashmoreth -> samurahu (watch)
822. eshnab -> kitsunemado (window-lattice)
823. Ashnah -> kitsunebi (firm will)
825. ashshaph -> tejina (conjuring)
826. ashaph -> oyozure (enchanter)
827. ashpah -> utsubo (quiver)
830. ashpoth -> hahimori (ash-heap)
833. ashar -> massugu (straight)
834. asher -> ashiato (footprint)
835. esher -> saiwai (blessedness)
-> shiawase (happiness)
836. Asher -> ureshi (happy)
837. osher -> shiawase (happiness)
838. ashshur -> ashidori (step)
839. ashur -> asamatsuge (box-tree)
842. Asherah -> hashira (pole)
846. ushsharna -> shiro (walls -> castle)?
-> uchigawa (interior)
849. eshtaddur -> uchitataku (revolt -> beat down)?
852. ath -> waza (wonders)
853. eth -> iwayuru (per se)
854. eth -> atari (surroundings)
857. athah -> saa (come now)
859. attah -> anata (you)
863. Ittay -> aite (compnion)
865. ethmowl -> hitomukashi (long time)
866. ethnah -> itonamu (employ)
870. athar -> ato (tracks)
871. Atharim -> ashiato (footprints)
872. biah -> iriguchi (entrance)
873. bish -> mazui (bad)
-> ashi (evil)
874. baar -> horu (dig)
-> hakkiri (plainly)
875. beer -> wi (well)
877. bor -> horiido (well)
882. Beeri -> wido (well)
883. Beer -> iru (living)
888. beesh -> warushi (bad,evil)
-> kusaru (go bad)
889. beosh -> kusai (stench)
890. boshah -> kusa (weeds)
891. beushim -> kuso (dung)
892. babah -> manako (pupil)
-> yayako (baby)
894. Babel -> tobira (gate)
898. bagad -> wokasu (violate)
-> uragiru (betray)
899. beged -> uwagi (outer garment )
-> uragiri (treachery)
900. bogedoth -> uragirimono (taitor)
901. bagod -> uragiri (treachery)
902. Bigvay -> yorokobashii (happy)
904. Bigthan -> hikidemono (gift)
905. bad -> hitori (alone)
-> eda (limbs)
906. bad -> asanuno (linen)
907. bad -> ebaru (boast)
908. bada -> umidasu (invent)
-> amidasu (devise)
909. badad -> hedateru (isolate)
910. badad -> hedatsu (separate)
912. Bedeyah -> hataraki (service)
913. bedil -> sahari (alloy)
-> sagehuri (plummet)
914. badal -> hanaru (separate)
915. badal -> hedate (partition)
-> hazuru (removed)
917. Bedan -> hazeru (split)
918. badaq -> tsugu (mend)
919. bedeq -> chigiru (rent)
920. Bidqar -> munashii (empty)
921. bedar -> chiru (scatter)
922. bohu -> boya (dishevelled)
924. behilu -> hayaru (haste)
925. bahir -> akarui (bright)
926. bahal -> hayameru (precipitate)
-> kimoohiyasu (be terrified)
927. behal -> obiyu (frighten)
928. behalah -> obie (trepidation)
929. behemah -> kemono (beast)
932. Bohan -> baeru (shine)
933. bohaq -> hikaru (be bright)
934. bahereth -> akarusa (brightness)
935. bo -> ko (come)
936. buz -> misageru (despise)
937. buz -> iyashimi (contempt)
939. buzah -> iyashi (contempt)
941. Buzi -> ushikahi (herdsman)
943. buk -> bakasu (confuse)
944. bul -> minoru (bear fruit)?
-> haeru (sprout)
947. bus -> humu (trample)
950. buqah -> aki (emptiness)
952. bur -> haru (clear up)
953. bowr -> hori (pit)
954. bosh -> hazu (be ashamed)
955. bushah -> hazi (shame)
956. buth -> hatsu (stay overnight)
957. baz -> kasumu (plunder)
958. baza -> waru (divide)
959. bazah -> anazuru (disdain)
961. bizzah -> kusaru (spoil)
962. bazaz -> bahu (plunder)
964. Bizyothyah -> baratsuki (scatter)
965. bazaq -> ikazuchi (lightening)
966. Bezeq -> isago (sand)
-> masago (sand)
967. bazar -> hazuru (scatter)
969. bachown -> makiwe (metal lacquer)
970. bachur -> wakate (young person)
971. bachin -> kakomi (siege)
972. bachir -> wakeru (elect)
973. bachal -> oshimu (loathe)
974. bachan -> mikaesu (prove)
975. bachan -> mihari (lookout)
976. bochan -> agari (end)
977. bachar -> eru (choose)
979. bechurim -> wakamono (youth)
981. bata -> batabata (rashly)
982. batach -> motareru (lean on)
983. betach -> uraduke (security)
985. bitchah -> mikomu (trust)
986. bittachon -> mikomi (hope)
987. battuchoth -> inotizuna (safety)
-> uraduke (security)
988. batal -> ada (futile)
990. beten -> hara (belly)
991. Beten -> hati (basin)
H994. biy -> anou (oh)
-> etto (err)
995. bin -> u / eru (understand)
996. bayin -> aida (interval)
998. binah -> eru (understand)
1000. betsah -> medama (egg)


strongs