ירושלם

Yamato: yurusareru

Ancient Hebrew: yerushalayim

Modern Japanese: ゆるす strongs: 5545
Romanization:      yurusareru
JMDict:                 1232870
H5545. salach, verb, forgive, pardon, id., forgiveness, Qal, Niph`al, it shall be forgiven him, them
yerushalayim -> yurusaleyim -> yurusare -> yurusareru
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to permit, to allow, to approve, to consent to, to forgive, to pardon, to excuse, to tolerate, to exempt (someone) from, to remit, to release, to let off, to acknowledge, to admit, to trust, to confide in, to let one's guard down, to give up (points in a game, distance in a race, etc.), to yield H5545. salach, verb, forgive, pardon, id., forgiveness, Qal, Niph`al, it shall be forgiven him, them
I'll admit, it's a stretch. But if confirmed would open the view to how the Northern Tribes viewed Jerusalem.
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home