הנוטה

Yamato: hanareru

Ancient Hebrew: banoteha

Modern Japanese: はなれる strongs: 5186
Romanization:      hanareru
JMDict:                 1550840
H5186. natah, verb, stretch out, spread out, extend, incline, bend, id., incline, spread tent, stretch out, Qal, Infinitive construct, 1. a., stretch out, extend, stretching out, over, against, outstretched of neck, arm stretched out, id., b., stretch, c., offer, three, I offer unto thee, 2, Spread out, pitch, 3, Bend, turn, incline:, a., intransitive, of wady, turn aside, into, incline, decline, bend down, and he bowed with, stretched himself, gave a thrust, and he inclined unto me, less often transitive, bend, bow, and I was almost prostrated as to my feet, I have inclined my heart, hold out, extend, Niph`al, be stretched out, stretch themselves out, Hiph`il, 1, rarely, Qal 1, hand, spread out, Qal 2:, tent, turn, incline, turn, take aside, to, incline, turn, on, they recline, turn aside, out of the path, those turning aside their crooked, d., e., and I used to incline, and I inclined, f., Qal 3, g., thrust aside, perverting, wresting, h., thrust away, your iniquities have thrust away
banoteha -> panatehu -> hanarehu -> hanaru -> hanareru
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from H5186. natah, verb, stretch out, spread out, extend, incline, bend, id., incline, spread tent, stretch out, Qal, Infinitive construct, 1. a., stretch out, extend, stretching out, over, against, outstretched of neck, arm stretched out, id., b., stretch, c., offer, three, I offer unto thee, 2, Spread out, pitch, 3, Bend, turn, incline:, a., intransitive, of wady, turn aside, into, incline, decline, bend down, and he bowed with, stretched himself, gave a thrust, and he inclined unto me, less often transitive, bend, bow, and I was almost prostrated as to my feet, I have inclined my heart, hold out, extend, Niph`al, be stretched out, stretch themselves out, Hiph`il, 1, rarely, Qal 1, hand, spread out, Qal 2:, tent, turn, incline, turn, take aside, to, incline, turn, on, they recline, turn aside, out of the path, those turning aside their crooked, d., e., and I used to incline, and I inclined, f., Qal 3, g., thrust aside, perverting, wresting, h., thrust away, your iniquities have thrust away
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home