痛める, 傷める

Yamato: itameru

Ancient Hebrew: atsab

Modern Japanese: itameru strongs: 6087
Romanization:     
JMDict:                 1432720
H6087. atsab, verb, hurt, pain, grieve, be in pain, be hard, difficult, be angry, Qal, had, pained him, Infinitive construct, that, may not pain me; Passive participle, hurt in spirit, Niph`al, be pained, is in pain, he be pained, shall be hurt, be, grieved, do not grieve, Pi`el, they vexed, my affairs they vex, with speech they vex, Hiph`il, they used to cause him, pain., Hithpa`el, and he was vexed to his heart, verb Pi`el, shape, fashion, stretch, into shape, out, cut off, carving, fashioning, thy hands shaped me, Infinitiveconstruct, to fashion her
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to hurt, to injure, to cause pain, to harm, to damage, to spoil, to worry, to bother, to be grieved over, to afflict, to cause financial loss, to hurt one''s pocket H6087. atsab, verb, hurt, pain, grieve, be in pain, be hard, difficult, be angry, Qal, had, pained him, Infinitive construct, that, may not pain me; Passive participle, hurt in spirit, Niph`al, be pained, is in pain, he be pained, shall be hurt, be, grieved, do not grieve, Pi`el, they vexed, my affairs they vex, with speech they vex, Hiph`il, they used to cause him, pain., Hithpa`el, and he was vexed to his heart, verb Pi`el, shape, fashion, stretch, into shape, out, cut off, carving, fashioning, thy hands shaped me, Infinitiveconstruct, to fashion her
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home