魂, 魄, 霊

Yamato: tamashi

Ancient Hebrew: nephesh

Modern Japanese: tama strongs: 5315
Romanization:     
JMDict:                 1579170
H5315. nephesh, noun feminine, soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion, construct, 1, that which breathes, the breathing substance or being, the soul, the inner being of man:, a., distinguished from, body, b., both the inner, only his flesh upon him is in pain, and his soul upon him mourneth, 1d, all poetical, 6c, c., and it came to pass when her soul was going forth, for she died, she breathed out her soul, d., often desired that the, Sh®°ôl, 2, 3, a living being whose life resides in the blood, only be sure that thou eat not the blood, for the blood is the living being, and thou shalt not eat the living being with the flesh, thou shalt pour it upon the earth as water, a serious attack upon the life is an attack upon this inner living being, life for life, for the life of, put life in one's own hand, risked his life to die, at the risk of life, smite mortally, deliver life from death, 4, the man himself:, me:, let me not enter, let me die, I say, thee:, peoples instead of thee, he:, he will not dwell in good circumstances, we:, they, them:, they are gone into captivity, self, bind oneself, to afflict oneself , myself:, I know not myself, thyself:, keep thyself, himself:, loved as himself, herself:, justified herself, themselves:, deliver themselves, yourselves:, deceive not yourselves, ourselves:, against ourselves, person, human persons, one who blesses, idle person, person in place of person, person, any one:, that person shall be cut off from:, persons, deceased person, 5, seat of the appetites, hunger:, hungry soul, satisfy, sweet to the taste, thirst:, weary soul, appetite in General:, my enemies compass me about with greed, a, b, c, 6, seat of emotions and passions, desire:, soul desires, according to one's desire, ah, our desire, at one's desire, lift up the soul, desire, abhorrence, loathing:, soul abhorreth, and their soul also fell a loathing against me, sorrow and distress:, bitter, gloomy, discontented of soul, grieved, sad of soul, my soul shall weep, his soul trembleth, distress of soul, joy:, my soul rejoiceth, rejoice the soul, e., love:, my soul loveth, darling of my soul, his soul clave unto, soul is attached to, f., alienation, hatred, revenge:, the soul is alienated from, hated of soul, g., other emotions and feelings:, bring back soul, refresh, cheer, your souls' compassion, soul was impatient, that I should prolong my patience, ye know the feeling of the stranger, 7, 10, my soul knoweth well, I know well, 4a, that the soul be without knowledge is not good, desire without knowledge, 6a, know wisdom for thy soul, according to thy desire, think not in thy soul, in thyself, 4b, as he reckoneth in his soul, in himself, 8, if it is your purpose, if it is your desire, my soul chooseth, my soul, refuseth, their soul delighteth in, my soul delighteth in, 6b, d, g, 9, his soul is not right in him, my soul hath not, I have not, been polluted., 7, 8, 9, breath:, more than odorous trees, the soul is rent asunder by cares, 10. b., his breath kindleth coals, passion, fury, 6f, his passion, perfume boxes, scent (breath)-boxes, boxes of desire, boxes exciting the sense of smell; = smelling, breath, odour
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
soul, spirit H5315. nephesh, noun feminine, soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion, construct, 1, that which breathes, the breathing substance or being, the soul, the inner being of man:, a., distinguished from, body, b., both the inner, only his flesh upon him is in pain, and his soul upon him mourneth, 1d, all poetical, 6c, c., and it came to pass when her soul was going forth, for she died, she breathed out her soul, d., often desired that the, Sh®°ôl, 2, 3, a living being whose life resides in the blood, only be sure that thou eat not the blood, for the blood is the living being, and thou shalt not eat the living being with the flesh, thou shalt pour it upon the earth as water, a serious attack upon the life is an attack upon this inner living being, life for life, for the life of, put life in one's own hand, risked his life to die, at the risk of life, smite mortally, deliver life from death, 4, the man himself:, me:, let me not enter, let me die, I say, thee:, peoples instead of thee, he:, he will not dwell in good circumstances, we:, they, them:, they are gone into captivity, self, bind oneself, to afflict oneself , myself:, I know not myself, thyself:, keep thyself, himself:, loved as himself, herself:, justified herself, themselves:, deliver themselves, yourselves:, deceive not yourselves, ourselves:, against ourselves, person, human persons, one who blesses, idle person, person in place of person, person, any one:, that person shall be cut off from:, persons, deceased person, 5, seat of the appetites, hunger:, hungry soul, satisfy, sweet to the taste, thirst:, weary soul, appetite in General:, my enemies compass me about with greed, a, b, c, 6, seat of emotions and passions, desire:, soul desires, according to one's desire, ah, our desire, at one's desire, lift up the soul, desire, abhorrence, loathing:, soul abhorreth, and their soul also fell a loathing against me, sorrow and distress:, bitter, gloomy, discontented of soul, grieved, sad of soul, my soul shall weep, his soul trembleth, distress of soul, joy:, my soul rejoiceth, rejoice the soul, e., love:, my soul loveth, darling of my soul, his soul clave unto, soul is attached to, f., alienation, hatred, revenge:, the soul is alienated from, hated of soul, g., other emotions and feelings:, bring back soul, refresh, cheer, your souls' compassion, soul was impatient, that I should prolong my patience, ye know the feeling of the stranger, 7, 10, my soul knoweth well, I know well, 4a, that the soul be without knowledge is not good, desire without knowledge, 6a, know wisdom for thy soul, according to thy desire, think not in thy soul, in thyself, 4b, as he reckoneth in his soul, in himself, 8, if it is your purpose, if it is your desire, my soul chooseth, my soul, refuseth, their soul delighteth in, my soul delighteth in, 6b, d, g, 9, his soul is not right in him, my soul hath not, I have not, been polluted., 7, 8, 9, breath:, more than odorous trees, the soul is rent asunder by cares, 10. b., his breath kindleth coals, passion, fury, 6f, his passion, perfume boxes, scent (breath)-boxes, boxes of desire, boxes exciting the sense of smell; = smelling, breath, odour
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home