腐る

Yamato: kutasu

Ancient Hebrew: chata

Modern Japanese: kusaru strongs: 2398
Romanization:     
JMDict:                 1497800
H2398. chata, verb, miss, go wrong, sin, id., —a‰û, do wrong, commit a mistake, an error, make to miss the mark, miss the mark, miss the way, fail to find, have, sin, Qal, 1, miss:, thou shalt not miss anything, one hastening with his feet misseth, the one missing me, is one wronging himself, endanger, 3, 2, sin, miss the goal, path of right and duty:, a., against man, wherein have I sinned against thee ?, do not sin against, b., elsewhere always, against God, I have not permitted my palate to sin, sinner, we have sinned, I have sinned, there is no man who sinneth not, for man there is none righteous in the earth who doeth good and sinneth not, their, iniquity wherein they sinned against me, by error, unwittingly, against thy, with regard to, incur guilt, penalty by sin, forfeit:, I shall incur the blame of sinning against thee all my days, for feiting oneself, one's life, he shall bring his trespass-offering which he has incurred by sin, what he hath incurred by taking of the holy thing he shall pay., Pi`el, bear loss:, I bare the loss of it, I let it be missing, I was made to miss it, make a sin-offering:, upon the altar, cleanse the altar, made a sin-offering with their blood on the altar., purity from sin:, 4, purity from uncleanness:, Hiph`il, miss the mark:, slinging with stones at an hair and would not miss., induce, cause to sin:, he, caused Israel to sin, bring into guilt, condemnation, punishment:, who bring a man into condemnation, thou shalt not bring the land into guilt, do not permit thy mouth to bring thy flesh into punishment., Hithpa`el, miss oneself, lose oneself, be bewildered, beside oneself, by reason of consternation they are beside themselves, are afraid, purity oneself from uncleanness, Levites, those in contact with thedead
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to rot, to go bad, to decay, to spoil, to fester, to decompose, to turn sour (e.g. milk), to corrode, to weather, to crumble, to become useless, to blunt, to weaken (from lack of practice), to become depraved, to be degenerate, to be morally bankrupt, to be corrupt, to be depressed, to be dispirited, to feel discouraged, to feel down, to have the audacity to, to be bastard enough to, to lose a bet, to be drenched, to become sopping wet H2398. chata, verb, miss, go wrong, sin, id., —a‰û, do wrong, commit a mistake, an error, make to miss the mark, miss the mark, miss the way, fail to find, have, sin, Qal, 1, miss:, thou shalt not miss anything, one hastening with his feet misseth, the one missing me, is one wronging himself, endanger, 3, 2, sin, miss the goal, path of right and duty:, a., against man, wherein have I sinned against thee ?, do not sin against, b., elsewhere always, against God, I have not permitted my palate to sin, sinner, we have sinned, I have sinned, there is no man who sinneth not, for man there is none righteous in the earth who doeth good and sinneth not, their, iniquity wherein they sinned against me, by error, unwittingly, against thy, with regard to, incur guilt, penalty by sin, forfeit:, I shall incur the blame of sinning against thee all my days, for feiting oneself, one's life, he shall bring his trespass-offering which he has incurred by sin, what he hath incurred by taking of the holy thing he shall pay., Pi`el, bear loss:, I bare the loss of it, I let it be missing, I was made to miss it, make a sin-offering:, upon the altar, cleanse the altar, made a sin-offering with their blood on the altar., purity from sin:, 4, purity from uncleanness:, Hiph`il, miss the mark:, slinging with stones at an hair and would not miss., induce, cause to sin:, he, caused Israel to sin, bring into guilt, condemnation, punishment:, who bring a man into condemnation, thou shalt not bring the land into guilt, do not permit thy mouth to bring thy flesh into punishment., Hithpa`el, miss oneself, lose oneself, be bewildered, beside oneself, by reason of consternation they are beside themselves, are afraid, purity oneself from uncleanness, Levites, those in contact with thedead
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home