抉る, 刳る, 剔る

Yamato: kuru

Ancient Hebrew: chalal

Modern Japanese: kuru strongs: 2490
Romanization:     
JMDict:                 1585570
H2490. chalal, verb, bore, pierce, perforate, pierce through, transfix, read, hollow out, pipe, hollow, cave, sheath, slain, Qal, my heart is pierced, within me, one has pierced my heart, Pu`al, Infinitive construct, it is my piercing, my wound, my sickness, Pi`el, in the hand of the ones wounding thee, pierced by the sword, Po`el, his hand pierced the fleeing serpent; Participle, who pierced the dragon., Po`al, pierced, wounded because of our transgressions, verb denominative, play the pipe, pipe, as well the singers as the pipe-players, Polel, dancers., and the people piped with pipes, —âlalu, pollute, defile, profane, Hiph`il, untie, loosen, open, untie, undo, become free, lawful, free from obligation, tie, make lawful, esteem lawful, free, profane, desecrate, violate, be profane, desecrated, purify, profane, Niph`al, 1, reflex, pollute, defile oneself, a., ritually, by contact with dead, b., sexually, 2, be polluted, defiled, defile, pollute:, ceremonially, c., the name of God, d., defiles, profanes, violate the honour of, dishonour, 3, violate, 4, treat, as common, by beginning to use its fruit, my great name which is profaned among the nations, Hiph`il 1. a., I will not let my holy name be profaned any more., he shall not violate his word, begin, Perfect, begin, begin to, begin with, begin from, begin! possess!, beginning and ending, Hoph`al, then it was begun, to call on the name of, begin to be minished by reason of the burden, shall be in anguish a little for the burden, that they may wait (?) a little, cease a little from anointing
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to gouge, to hollow out, to bore, to excavate, to scoop out, to greatly perturb, to cause emotional pain, to get to the bottom of things, to relentlessly bring the truth to light H2490. chalal, verb, bore, pierce, perforate, pierce through, transfix, read, hollow out, pipe, hollow, cave, sheath, slain, Qal, my heart is pierced, within me, one has pierced my heart, Pu`al, Infinitive construct, it is my piercing, my wound, my sickness, Pi`el, in the hand of the ones wounding thee, pierced by the sword, Po`el, his hand pierced the fleeing serpent; Participle, who pierced the dragon., Po`al, pierced, wounded because of our transgressions, verb denominative, play the pipe, pipe, as well the singers as the pipe-players, Polel, dancers., and the people piped with pipes, —âlalu, pollute, defile, profane, Hiph`il, untie, loosen, open, untie, undo, become free, lawful, free from obligation, tie, make lawful, esteem lawful, free, profane, desecrate, violate, be profane, desecrated, purify, profane, Niph`al, 1, reflex, pollute, defile oneself, a., ritually, by contact with dead, b., sexually, 2, be polluted, defiled, defile, pollute:, ceremonially, c., the name of God, d., defiles, profanes, violate the honour of, dishonour, 3, violate, 4, treat, as common, by beginning to use its fruit, my great name which is profaned among the nations, Hiph`il 1. a., I will not let my holy name be profaned any more., he shall not violate his word, begin, Perfect, begin, begin to, begin with, begin from, begin! possess!, beginning and ending, Hoph`al, then it was begun, to call on the name of, begin to be minished by reason of the burden, shall be in anguish a little for the burden, that they may wait (?) a little, cease a little from anointing
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home