隔てる, 距てる
Yamato: hedateru	Ancient Hebrew: qadosh
Modern Japanese: hedatsu		strongs: 6918
Romanization:      hedateru
JMDict:                 1206360
H6918. qadosh, adjective, sacred, holy, 1, of God, as separate, apart, and so, sacred, holy:, a., exalted on theophanic throne, b., separate from human infirmity, impurity, and sin:, c., trisagion, 2. a., as holy, 2: , persons: priests, sacred, sacred ones, saints, angels, d., holy water, e., time, id.

Modern Japanese meaning:		Ancient Hebrew meaning:
to separate (by distance, time, etc.), to isolate, to partition, to divide, to interpose, to have between, to alienate, to estrange		H6918. qadosh, adjective, sacred, holy, 1, of God, as separate, apart, and so, sacred, holy:, a., exalted on theophanic throne, b., separate from human infirmity, impurity, and sin:, c., trisagion, 2. a., as holy, 2: , persons: priests, sacred, sacred ones, saints, angels, d., holy water, e., time, id.
separate