刻む

Yamato: kizamu

Ancient Hebrew: kathab

Modern Japanese: kizamu strongs: 3789
Romanization:      kizamu
JMDict:                 1285890
H3789. kathab, verb, write, id., book, draw or sew together, conjoin, Qal, cstr, 1, write:, a., tablets inscribed, tables inscribed on both sides, and this one shall, inscribe his hand, 'Yahweh's', shall sign, his hand unto, b., more often, on, on a rod, I will write them upon their heart, letter, bill, deed, it is prescribed to me, letter, c., other uses of perp. with, unto, write down for, to or for, I write (keep writing) for them ever so many, of my directions, 'Though I write,' 'Were I to write,', write from the mouth of, 2, write down describe in writing, 3, register enroll, those enrolled, those recorded by name, register this man as childless, all those enrolled, unto life, shall reckon, when he registers, the, peoples, 4, decree, thou, decrest against me bitter things., Niph`al, be written, in, or among, in thy, book all of them, are written, written down, recorded, a writing which is written in the king's name, for, be written down, recorded, enrolled, in the enrolement of the house of Israel they are not enrolled, Pi`el, busy writers that make a business of writing, Qal 4, Pe`al, Pe`il, thus (it) was written
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to beat out (e.g. rhythm), to record the passing moments, to etch (into one''s mind), to remember distinctly, to have tattooed, to torment H3789. kathab, verb, write, id., book, draw or sew together, conjoin, Qal, cstr, 1, write:, a., tablets inscribed, tables inscribed on both sides, and this one shall, inscribe his hand, 'Yahweh's', shall sign, his hand unto, b., more often, on, on a rod, I will write them upon their heart, letter, bill, deed, it is prescribed to me, letter, c., other uses of perp. with, unto, write down for, to or for, I write (keep writing) for them ever so many, of my directions, 'Though I write,' 'Were I to write,', write from the mouth of, 2, write down describe in writing, 3, register enroll, those enrolled, those recorded by name, register this man as childless, all those enrolled, unto life, shall reckon, when he registers, the, peoples, 4, decree, thou, decrest against me bitter things., Niph`al, be written, in, or among, in thy, book all of them, are written, written down, recorded, a writing which is written in the king's name, for, be written down, recorded, enrolled, in the enrolement of the house of Israel they are not enrolled, Pi`el, busy writers that make a business of writing, Qal 4, Pe`al, Pe`il, thus (it) was written
record
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home