分ける, 別ける

Yamato: wakeru

Ancient Hebrew: baqa

Modern Japanese: waku strongs: 1234
Romanization:      wakeru
JMDict:                 1503000
H1234. baqa, verb, cleave, break open or through, id., from break of dawn, profit, be useful, findere, aperire, Qal, Infinitive construct, 1, cleave, cleave open, God cleft open the hollow, bring forth by cleaving, cleave, rip open, hand, dividing, hatching out, arrow-snake., 2, break through, into, and he thought to break into them, unto himself, Niph`al, be cleft, rent open, burst open, like new wine-skins it will burst open, be broken into, Pi`el, cleave, cut to pieces, rend open, into rivers thou cleavest (the) earth; break through, down, hatching, Pu`al, be ripped open, rent, broken into, Hiph`il, break into, let us break into it, unto ourselves, Hoph`al, the city was broken into, Hithpa`el, burst (themselves) open, cleave asunder
Modern Japanese meaning: Ancient Hebrew meaning:
to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out, to share, to distribute, to deal out, to dish out, to distinguish, to discriminate, to differentiate (between), to break up (a fight), to mediate, to call a draw, to tie, to push one''s way through (a crowd), to sell H1234. baqa, verb, cleave, break open or through, id., from break of dawn, profit, be useful, findere, aperire, Qal, Infinitive construct, 1, cleave, cleave open, God cleft open the hollow, bring forth by cleaving, cleave, rip open, hand, dividing, hatching out, arrow-snake., 2, break through, into, and he thought to break into them, unto himself, Niph`al, be cleft, rent open, burst open, like new wine-skins it will burst open, be broken into, Pi`el, cleave, cut to pieces, rend open, into rivers thou cleavest (the) earth; break through, down, hatching, Pu`al, be ripped open, rent, broken into, Hiph`il, break into, let us break into it, unto ourselves, Hoph`al, the city was broken into, Hithpa`el, burst (themselves) open, cleave asunder
divide
Copyright (c) yamato-language.org 2024
About License Home